Le cardinal Ratzinger / le pape Benoît XVI.